Re: Importation de cau chinois de compet'

[Arno]

Trop fort Dessert Lacté!!!!

[Yokho]

J'adoooore quand on m'appelle "maître", ne change rien ma belle! =)

[nbinot]

hu hu hu, moi j'ai pas quand on m'appelle la belle p'tit poulet!
tu viens de perdre ton grade de maitre, te voila petit poulet

[Rgotfra]

Bah c'est forcément Mai lan. =)

bah non ! nbinot se présente sous le doux patronyme de Norbert. A moins que je ne découvre Mai lan sous un nouvel angle, ça ne colle pas

Et j'aime le professionnalisme ( touché de balle, poid, équilibre... j'ai encore des progrès à faire)

C'est pas tant du professionnalisme, qu'une certaine pratique du cau de compétition. On sait bien maintenant ce qu'il nous faut pour avoir un volant de qualité proche de ceux des compet' internationales. Pour le reste on est encore bien amateur

Pour la norme CEE, si on compte les revendre, même aux clubs, c'est obligatoire. Florent pourra nous en dire plus, mais il a été obligé de passer par là. Je sais que ce qui la freiner c'est la colle et les agraphes interdites sur l'emballage. Des trucs tout con qui peuvent rendre impropre un produit à la revente.

Ouai, bah j'espère que ce ne sera pas un problème. Car on ne pourra pas savoir ça avant d'avoir déjà passer la commande à nos partenaires.
Si c'est du côté de l'emballage les principales difficultés : on ne sera pas dans le cas de teamkao avec un emballage à la pièce. Donc avec u peu de bol ça ira

[Yokho]

Ah, si tu savais.... =)))
P'tit poulet ça me va!

[nbinot]

Mai Lan??? non, c'est Nono c'est tout.
pour info je parle très bien anglais et un peu le chinois, si ca peut aider.
pour la CE je regarde si je trouve des infos, si vous en avez je suis preneur.
FFDC c'est une assos? une entreprise?

[Rgotfra]

FFDC c'est une asso, qui d'ailleurs s'appelle officiellement AFDC (association française de da cau).
Mais tout cela est un peu compliqué, car on est entrain de peaufiner pour créer une instance nationale commune avec la FASP (fédération des associations sportives de plumfoot).
Pour faire très vite, nous sommes 2 groupes de joueurs de "da cau" (ou jianzi, ou plumfoot ou shuttlecock...) qui avons grandis séparément de nos côté sans se connaître avant cette année.
Là on se réorganise de façon à bosser ensemble. , ce qui explique dans l'intervalle que pas mal de choses soient pas encore claires
Mais dans quelques mois, tout sera réglé

[Yokho]

AFDC est une association loi 1901.

[Yokho]

Ah ok, toutes mes excuses... "Nono"... =)
Je me disais aussi, bizarre qu'une de mes disciples ose m'appeller "p'tit poulet"... =P

[Arno]

wouaip, c'est vrai, une photo ça aide, la preuve avec celle de Yokho on comprend tout de suite le personnage!!

[Yokho]

Peut être mais moi je ne met pas des plumes dans les oreilles... =P
Bon alors, une petite sortie là? =)

[Arno]

Là tout de suite je mange et après 1/2 heure de Cau en bonne et due forme!!
j'ai vraiment hate de tester vos (tes) compétances en cau lors d'un entrainement, j'ai jamais joué avec des pro…!!!
Mais mon emploi du tps est vraiment trop short, et comme j'dors pas (la ptite fais pas ses nuits) j'ai pas la pêche (tiens ça me fait penser à un sujet évoqué en annexe sur le choix d'un bon fruit…) donc risque de blessure!

En plus j'ai aussi hate de tester VOS Cau(s) (ça prend un "s" au pluriel le mot Cau?) de jeu…

en attendant, j'm'entraine en solo pour être au niveau!

[Rgotfra]

Vivement septembre

ça prend un "s" au pluriel le mot Cau?

Aucune idée on va demander à l'académie Française.
Si ça se trouve on dit : "un cal", "des caux"

[nbinot]

pour info, le mot vietnamien est " de cau", avec un accent circonflexe et aigu sur sur le e, et se prononce Da Cau

[Rgotfra]

Pour les accents on était déjà au courant, même si on s'est très rapidement affranchi
Pour le "de" au lieu de "da", je dois avouer que je suis surpris car je l'ai toujours vu écrit avec un "a" même dans les milieu vietnamien

[nbinot]

j ai une petite boite avec un da cau pas trop mal à côté de moi, en vérifiant bien je trouve les deux.
je trouve d'ailleurs Cau Da

[Yokho]

La minute culturelle =)

Da cau s'écrit comme ça en vietnamien:

đá cầu

A savoir donc:
- Une barre sur le "d" et se prononce "d" (sans la barre, un "d" se prononce "z" dans le nord et "y" dans le sud).
- Un accent aigue sur le premier "a", il faut donc monter le ton.
- Un accent circonflexe sur le second a, en fait ce n'est pas un accent car "â" et "a" sont deux lettres distinctes dans l'alphabet vietnamien. Ce "â" se prononce comme le "a" anglais. Et on ajoute un accent grave, il faut donc descendre le ton.
- Le "u" se prononce "ou".

"da" veut dire "frapper au pied".
"cau" veut dire "volant".

Les mots sont monosyllabiques, attention donc à prononcer "ầu" d'une seule traite et non pas en deux syllabes.

"Da cau" est le nom du sport ou du jeu.
"Cau (da)" désigne l'objet, comme on pourrait avoir en français: "volant (à frapper au pied)".

Ces accents n'apartenant pas à l'alphabet français, ici nous écrivons le sport de cette manière: "da câu". C'est ainsi qu'il s'écrit dans le nom de l'association AFDC par exemple.

Quant à savoir si c'est invariable ou pas... j'aurais tendance à dire que c'est invariable, mais bon... =)

Y

[Arno]

moi aussi j'avais trouvé cau da au vietnam…

[nbinot]

mais que ce forum est intéressant!!!

[Arno]

trop fort…!

[Arno]

Y, t'es aussi fort avec la langue qu'avec le pied?

[Yokho]

A tel point que même si François est plus jeune de plusieurs années il a abandonné l'idée de me battre un jour... hein François? =D

[nbinot]

si je n'étais aussi fort qu'avec les pieds !!!

tu verrais le reste que tu serais =>

[Rgotfra]

A tel point que même si François est plus jeune de plusieurs années il a abandonné l'idée de me battre un jour... hein François? =D

Mouahahahahahahhahahaaahhaha ! J'ai gagné 2 des 3 derniers matchs de simple que nous avons fait ensemble sur cette dernière année
La question va devenir : pourras-tu me rebattre un jour

[Rgotfra]

si je n'étais aussi fort qu'avec les pieds !!!

tu verrais le reste que tu serais =>

Moi je ne demande qu'à voir
On t'attends aux entraînements à la rentrée

[Contenu sponsorisé]