Chassures vietnamiennes
+10
Luj
yoskoko10
Mélo
Jam
Aurélie P
lucie
marie-cécile
yannick
Rgotfra
Yokho
14 participants
Page 1 sur 4
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Chassures vietnamiennes
Elles sont belles mes chaussures! =)
Voici la réponse de Trieu!!! Enfin!!!
---------------------------------------
Chào anh!
Anh khỏe không? Xin lỗi vì ðã trả lời cho anh muộn. vì em phải chuẩn bị nhà cửa ãn tết.
Nếu anh muốn ðặt giày ðá cầu thì chỉ cần cho em biết size của mấy cầu thủ là ðýợc rồi.
Còn giá cả thì có 2 loại:
1. Loại 1: giá 29 USD
2. Loại 2: giá 19 USD
Chi phí vận chuyển thì em sẽ trả cho anh (bằng ðýờng tàu).
Nếu anh cần biết thêm thông tin nào khác thì cứ viết mail cho em hay, em sẽ trả lời mail của anh trong thời gian sớm nhất.
Rất mong nhận ðýợc thý hồi âm của anh sớm
Chúc anh khỏe
Minh Triều
---------------------------------------
Voici la réponse de Trieu!!! Enfin!!!
---------------------------------------
Chào anh!
Anh khỏe không? Xin lỗi vì ðã trả lời cho anh muộn. vì em phải chuẩn bị nhà cửa ãn tết.
Nếu anh muốn ðặt giày ðá cầu thì chỉ cần cho em biết size của mấy cầu thủ là ðýợc rồi.
Còn giá cả thì có 2 loại:
1. Loại 1: giá 29 USD
2. Loại 2: giá 19 USD
Chi phí vận chuyển thì em sẽ trả cho anh (bằng ðýờng tàu).
Nếu anh cần biết thêm thông tin nào khác thì cứ viết mail cho em hay, em sẽ trả lời mail của anh trong thời gian sớm nhất.
Rất mong nhận ðýợc thý hồi âm của anh sớm
Chúc anh khỏe
Minh Triều
---------------------------------------
Re: Chassures vietnamiennes
Tu vas bien ? Desole d avoir repondu un peu tard, j ai ete occupe pour la preparation de Tet
Si tu veux commander les chaussures, il suffit de me donner les tailles des joueurs.
En ce qui concerne les prix, il y a 2 types :
Type 1 : 29 usd
Type 2 : 19 usd
Les frais de transport, je vais m'en occuper. (en bateau)
Si tu as besoin d'autre information, ecris moi et je te repondrai dans les meilleurs delais.
J'espere recevoir tes nouvelles.
Si tu veux commander les chaussures, il suffit de me donner les tailles des joueurs.
En ce qui concerne les prix, il y a 2 types :
Type 1 : 29 usd
Type 2 : 19 usd
Les frais de transport, je vais m'en occuper. (en bateau)
Si tu as besoin d'autre information, ecris moi et je te repondrai dans les meilleurs delais.
J'espere recevoir tes nouvelles.
Re: Chassures vietnamiennes
Je crois que je vais prendre 5 paires de chaussures:
44 43 42 41 40
Comme ça je pourrais faire essayer des chaussures aux nouveaux
44 43 42 41 40
Comme ça je pourrais faire essayer des chaussures aux nouveaux
Re: Chassures vietnamiennes
OK
Super (tu prends des 2 types de chaussures ?)
et puis c'est quoi la différence entre ces chaussures ?
t'a pas des photos ?
Si on commence à accueillir des jeunes faudra aussi des petites tailles
Super (tu prends des 2 types de chaussures ?)
et puis c'est quoi la différence entre ces chaussures ?
t'a pas des photos ?
Si on commence à accueillir des jeunes faudra aussi des petites tailles
Re: Chassures vietnamiennes
je sais pas quelle est la différence, mais je vais prendre que du top =)
Peut être du 44 - 42 - 40 - 38 - 36 =)
C'est quoi un petit pied?
https://i.servimg.com/u/f28/12/00/66/85/2model10.jpg
https://i.servimg.com/u/f28/12/00/66/85/semell10.jpg
Franchement, comme ça, elles me plaisent bien. =)
Peut être du 44 - 42 - 40 - 38 - 36 =)
C'est quoi un petit pied?
https://i.servimg.com/u/f28/12/00/66/85/2model10.jpg
https://i.servimg.com/u/f28/12/00/66/85/semell10.jpg
Franchement, comme ça, elles me plaisent bien. =)
Re: Chassures vietnamiennes
Ouaip:
- rembouré autour de la cheville
- lacet avec fermoir solide
- semelle aux normes
ça vaut bien ces 30 dollars =)
Qui n'en veut?
- rembouré autour de la cheville
- lacet avec fermoir solide
- semelle aux normes
ça vaut bien ces 30 dollars =)
Qui n'en veut?
moi j'en veux!!!
Moi, je suis plus qu'intéressé! Mes chaussures commencent à avoir un sérieux coup de vieux...
Pour la taille, je fais un 44/45, mais je sais d'expérience que les chaussures viet' taillent petit... je prendrai donc les mesures de mes pieds et te les donnerai dès que possible...
Pour la taille, je fais un 44/45, mais je sais d'expérience que les chaussures viet' taillent petit... je prendrai donc les mesures de mes pieds et te les donnerai dès que possible...
Re: Chassures vietnamiennes
nous aussi on est interressé (dimitris et m-c).... comme yannick on va mesurer nos pieds et te donner la taille dès que possible (sinon c'est du 46-47 pour dimitris et du 39 pour moi).........
marie-cécile- Nombre de messages : 5
Age : 43
Date d'inscription : 14/10/2007
Re: Chassures vietnamiennes
Un petit message pour Trieu:
Chao Trieu vo-dich-the-gioi!
Anh muon giay nay:
Size 47 cho Dimitri
Size 45 cho Yannick
Size 45 cho Yokho
Size 39 cho Marie-cécile
Size 37 cho cac ban =)
Anh tra tien cho em nhu the nao?
Anh muon mua thu vai doi de dung thu truoc xem co phu hop ko.
Neu giay phu hop, nhung nguoi choi da câu o phap se dat hàng thêm nua.
Yokho
Chao Trieu vo-dich-the-gioi!
Anh muon giay nay:
Size 47 cho Dimitri
Size 45 cho Yannick
Size 45 cho Yokho
Size 39 cho Marie-cécile
Size 37 cho cac ban =)
Anh tra tien cho em nhu the nao?
Anh muon mua thu vai doi de dung thu truoc xem co phu hop ko.
Neu giay phu hop, nhung nguoi choi da câu o phap se dat hàng thêm nua.
Yokho
Re: Chassures vietnamiennes
N'oublies pas quelques tailles intermédiaires
quelques choses me dit qu'on en vendra dans aucun problème du côté de Marseille
ou même chez nous, si on recrute du jeune (ça peut tailler petit un jeune )
quelques choses me dit qu'on en vendra dans aucun problème du côté de Marseille
ou même chez nous, si on recrute du jeune (ça peut tailler petit un jeune )
Re: Chassures vietnamiennes
Trop tard, mais je propose de tester la procédure de cette manière.
Parce que là en fait je sais toujours pas comment le payer.
On verra aussi la qualité de chaussures.
Y
Parce que là en fait je sais toujours pas comment le payer.
On verra aussi la qualité de chaussures.
Y
Re: Chassures vietnamiennes
Une réponse de Trieu:
Ce que je comprend comme:
Faudra demander confirmation à Trang, c'est pas le moment de mal traduire un truc.
Y'a juste un soucis pour les tailles, je ne sais pas exactement si ce sont les même au vietnam et en europe... je vois pleins de vietnamiennes ce soir, j'amenerai la discussion sur le sujet! =)
Chao a Yokho!
Truoc het em cam on anh vi da dat hang cua em.
Anh co the tra tien cho em bang cach gui vao tai khoan cua em qua ngan hang(bank):
Day la ten ngan hang: Asia Commercial Bank (ACB)
Day la so tai khoan: 5267 9035 0839 2000
Day la ten cua em: LE MINH TRIEU
Ok! em se co gang lam de cho phu hop voi anh va cac ban.
Mot lan nua cam on vi email dat hang cua anh nhe!
Em doi anh tra loi email.
Trieu
Ce que je comprend comme:
Merci de me commander les chaussures à moi.
Tu peux me payer via cette banque:
Nom de la banque:
Numéro de compte:
Mon nom:
Ok je vais te faire les chaussures pour toi et tes amis pour les tester.
Une fois encore merci de ta commande par email nhe!
Je t'enverrai un email.
Faudra demander confirmation à Trang, c'est pas le moment de mal traduire un truc.
Y'a juste un soucis pour les tailles, je ne sais pas exactement si ce sont les même au vietnam et en europe... je vois pleins de vietnamiennes ce soir, j'amenerai la discussion sur le sujet! =)
Re: Chassures vietnamiennes
J'ai payé Trieu.
Il aura fini de les fabriquer le 19 mars.
Quand il les enverra par la poste, il demandera combien de temps ça met pour venir.
Il aura fini de les fabriquer le 19 mars.
Quand il les enverra par la poste, il demandera combien de temps ça met pour venir.
Re: Chassures vietnamiennes
Cool avec un peu de chances vous les aurez pour Marseille... ce qui peut leur donner envie d'en acheter
Re: Chassures vietnamiennes
Trien les a expédié il y a une semaine, mais ça prendra 2 mois pour arriver. =)
Re: Chassures vietnamiennes
il se passe quoi à marseille? dsl mais je comprend rien... ya un club d'accord mais ya des gens de chez nous qui vont les voir?
lucie- Nombre de messages : 17
Age : 36
Localisation + Club : Paris
Date d'inscription : 15/09/2007
Re: Chassures vietnamiennes
=)
Oui une déléguation prestigieuse: Moi, françois et Yannick.
On en parlera à la réunion de dimanche.
Oui une déléguation prestigieuse: Moi, françois et Yannick.
On en parlera à la réunion de dimanche.
Re: Chassures vietnamiennes
Dis tu aurais une photo de vos futures chaussures ?
les allemands en ont reçu un carton plein hier à l'entrainement... j'aimerais savoir si ceux sont les mêmes
Si c'est le cas je peux vous dire qu'elles sont pas mal : j'ai un peu tapoté avec et j'ai d'excellentes sensations avec... au point de me faire hésiter à abandonner mon fidèle modèle de chaussures hongroises
les allemands en ont reçu un carton plein hier à l'entrainement... j'aimerais savoir si ceux sont les mêmes
Si c'est le cas je peux vous dire qu'elles sont pas mal : j'ai un peu tapoté avec et j'ai d'excellentes sensations avec... au point de me faire hésiter à abandonner mon fidèle modèle de chaussures hongroises
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Page 1 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|